-
1 electrical clearance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrical clearance
-
2 clearance time
Electrical engineering: CT -
3 phase-to-ground clearance
Electrical engineering: Ph-GУниверсальный русско-английский словарь > phase-to-ground clearance
-
4 свободное пространство вокруг аппаратов
свободное пространство вокруг аппаратов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Enclosure design shall comply to allow easy access of components inside the APFC Panel.
Proper electrical clearances must be maintained inside the panel to ensure safety and ease of maintenance.
[Schneider Electric]Конструкция оболочки должна обеспечивать простой доступ к компонентам внутри НКУ автоматической компенсации реактивной мощности.
Надлежащее свободное пространство вокруг аппаратов гарантирует простое и безопасное обслуживание.
[Интент]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное пространство вокруг аппаратов
-
5 расстояние до токоведущих частей (электроустановки)
расстояние до токоведущих частей (электроустановки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние до токоведущих частей (электроустановки)
-
6 электрически безопасное расстояние
Electrical engineering: electrical clearanceУниверсальный русско-английский словарь > электрически безопасное расстояние
-
7 габарит провода
-
8 габарит провода
1) Engineering: conductor clearance to earth (в пролёте)2) Makarov: conductor clearance to earth (в пролете), electrical clearance to earth (в пролете) -
9 Schutzabstand
Schutzabstand m 1. working clearance; 2. ET electrical clearance (zur Fahrleitung; IEC 50-811-09-05)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schutzabstand
-
10 расстояние до токоведущих частей
1) Engineering: air-gap distance (электроустановки)2) Electrical engineering: electrical clearanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние до токоведущих частей
-
11 Begrenzungslinie für den elektrischen Betrieb
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Begrenzungslinie für den elektrischen Betrieb
-
12 Lichtraumprofil für Oberleitungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lichtraumprofil für Oberleitungen
-
13 габарит
clearance строит., ( электрической машины) frame, gabarit, clearance gage, clearance limit, limit* * *габари́т м.1. трансп., маш. clearance (limit)впи́сываться в габари́т — fall [lie] within clearance limitsне впи́сываться в габари́т — fall [extend] beyond [outside] clearance limits2. ( в значении габаритных размеров) overall dimensionsгабари́т устро́йства 4 [m2]5 м — the unit measures 4 m by 5 m overallвертика́льный габари́т — vertical clearanceгоризонта́льный габари́т — horizontal clearanceгабари́т гру́за — loading gaugeгабари́т по высоте́ — height clearance, clear heightгабари́т по глубине́ — depth clearanceгабари́т погру́зки — loading gaugeгабари́т подвижно́го соста́ва — vehicle gaugeподмостово́й габари́т1. bridge clearance, clear headway of a bridge2. ( графическое изображение) clearance diagram for a bridgeгабари́т по ширине́ — width clearance, clear widthгабари́т приближе́ния строе́ний ж.-д. — clearance to obstructions, obstruction clearanceгабари́т про́вода ( в пролёте) — electrical [conductor] clearance to earth* * * -
14 время отключения КЗ
Electrical engineering: clearing time, short-circuit clearance timeУниверсальный русско-английский словарь > время отключения КЗ
-
15 габарит фаза - земля
Electrical engineering: phase-to-ground clearanceУниверсальный русско-английский словарь > габарит фаза - земля
-
16 максимально допустимое время отключения КЗ
Electrical engineering: maximum permissible short-circuit clearance timeУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимое время отключения КЗ
-
17 наиболее тяжёлый (расчётный) случай отключения КЗ
Electrical engineering: worst-base fault clearanceУниверсальный русско-английский словарь > наиболее тяжёлый (расчётный) случай отключения КЗ
-
18 предельное время отключения КЗ
Electrical engineering: critical fault clearance timeУниверсальный русско-английский словарь > предельное время отключения КЗ
-
19 рабочий (воздушный) промежуток
Electrical engineering: working clearanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочий (воздушный) промежуток
-
20 расстояние фаза - земля
Electrical engineering: Ph-G clearanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние фаза - земля
См. также в других словарях:
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Clearance — A clearance can refer to: in chess, A positional move, where a player moves a piece occupying a certain square away, replacing it with an allied piece that will strengthen the player s position. in engineering and safety, a physical distance or… … Wikipedia
Canadian Electrical Code — The Canadian Electrical Code, CE code, or CSA C22.1 code is a standard published by the Canadian Standards Association for addressing electrical safety, shock, and fire hazards of electrical products in Canada. The Council for the Harmonization… … Wikipedia
Dixons Retail — plc Type Public Traded as LSE: … Wikipedia
свободное пространство вокруг аппаратов — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enclosure design shall comply to allow easy access of components inside the APFC Panel. Proper electrical clearances must be maintained inside the panel to ensure safety and ease of maintenance. [Schneider… … Справочник технического переводчика
расстояние до токоведущих частей (электроустановки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN air gap distanceelectrical clearance … Справочник технического переводчика
Abkürzungen/Luftfahrt/E–K — Dies ist der dritte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E K E … Deutsch Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
M&P Public Co. LTD — Infobox Company company name = M P Public Co. LTD (Mallouppas Papacostas) company company type = Public limited company foundation = Nicosia (1978) location = Nicosia key people = Polis Mallouppas, Chairman Costas Papacostas industry = Retailing… … Wikipedia
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
